瀬戸弁（愛知県の方言）

ぐろ　＝　隅（すみ） 隅っこ、端っこのこと。 グロテスクな意味はまったくない。 ぐろの使い方 「もっとぐろによっときゃー」 もっと端っこ歩きなさいよ。 「車が来るで、ぐろによりゃー」 車が通るので端によってくだ...

ちょうらかす　＝　ごまかす・ふざける ちょーらかすも同語。 ごまかす、ふざけるの意味のほかに、あやす、機嫌を取る、という意味もあるみたい。 どこかの方言で「ちょろまかす」があるが、これの意味が「他人の目をかすめて物を盗む」のほ...

くろにえる　=　青アザができる どこかで体（ひじとひざとか）をぶつけたり、打ち身のような状態になって、内出血を起こしてる状態のこと。 「くろにえる」と言っても、黒くもないし、煮えてもいない。「クロニクル」と混同しないように。 ...

～げな　＝　～んだって ～んだって、～らしい、～そうだ、の意味。 聞いたところによると、って感じで、伝聞形です。 ～げなの使い方 「あのこってヒヨコ？」「違うげな。ウサギげな」 あのこはヒヨコですか？　違うんだっ...

～らっせる　＝　～いらっしゃる 「動詞+らっせる」で、「動詞＋していらっしゃる」の意味。 尊敬の意味もあるが、少しバカにしたときにも使う。 雪をかく機械ではない。 暴走柔道王が「スリー！ツー！ワン！」と言っても、「ラッセル！...

～なんだ　＝　～なかった 「～なんだ」は否定する時に使います。過去形です。 何にでも使えます。 「使わなんだ　＝　使わなかった」「行かなんだ　＝　行かなかった」「寝なんだ　＝　寝なかった」とかね。 ～なんだの使い...

よーけ　＝　たくさん たくさん、いっぱいの意味。 よーけ、よおけ、よぉけとも書くかも。 よーけの使い方 「よーけ入っとるのぉ」 いっぱい入ってますね。 「お金よーけ持っとるねぇ」 お金をたく...

まんだ　＝　まだ 「まだ」を「まんだ」と言います。 同じような感じで「きのう」を「きんのぉ」とか言います。 まんだの使い方 「まんだ死んどらせんよ」 まだ死んでいませんよ。 「まんだ暑い日が続くねー」...

あらすか　＝　あるわけがない あるわけがない、あるはずがないの意味。 「～すか」が「～わけがない」みたいな意味のようで、「おらすか　＝　いるわけがない」とか「できすか　＝　できるはずがない」もよく使います。 ハライチのアラ...

えらい　＝　つらい 辛い、苦しい、疲れる、しんどいの意味。 「偉い」という字の「えらい」ではない。 「どえりゃー（名古屋弁）」は「すごい、とても」の意味なので、これともなんか違う。 えらいの使い方 「この体勢　く...